ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ИНТЕРНЕТ САЙТОВ архивной службы СТРАН Юго Восточной Азии |
05-03-2024 |
На вебсайте www.vietnam.ttu.edu представлены документ 58 ветеранских ассоциаций США и Вьетнама или их объединений (http://www. Vietnam.ttu.edu / vietnamarchive / associations). Они группируются по родам войск (например, вертолетная авиация), армиями, армейскими подразделениями (например, 15й инженерный батальон), медицинскими учреждениями (например, 9та медицинская лаборатория), военными кампаниями и т.д.. Вебсайт дает возможность не только через "Виртуальный архив" ознакомиться с документами, уже переданным на хранение в государственные архивы, но и с документами, которые хранятся в архивах ассоциаций. Один из методов привлечения документов ассоциаций предоставления бесплатного хостинга для их вебсайтов, или установление ссылок на их вебсайты. Чтобы воспользоваться этой услугой бесплатно, ассоциации должны сделать вьетнамские архивы своими официальными репозиториями.
Проект "Устная история" началась в 1999 году с целью сбора полной информации о войне в ЮгоВосточной Азии в виде зарегистрированных интервью участников событий вьетнамской войны: от вьетнамских и американских ветеранов и членов их семей к тем, кто протестовал против войны в Вьетнаме, государственных служащих и политиков. В проекте уже приняли участие респонденты разного политического статуса, пола, расы или этнической принадлежности с США, Южного и Северного Вьетнама, Таиланда, Австралии, Новой Зеландии, Великобритании, Канады. В биографической анкете респонденты не только излагают свои биографические данные, но и доказывают способность свидетельствовать о событиях и фактах. Интервью записывают на цифровой аудиорекордер (непосредственно, по телефону или через Интернет с помощью Instant Messenger), стенограмма передается респонденту для вычитки, корректировки (если респондентом внесены исправления или дополнения, об этом делается примечание) и подписания соглашения (данное соглашение защищает авторские права респондента), после чего интервью публикуется в Интернете на вебсайте http://www. vietnam.ttu.edu / oralhistory. Руководители и сотрудники проекта планируют взять интервью у союзников США, вьетнамского военного и гражданского персонала, гражданских лиц, находившихся в тылу. Вебсайт предоставляет разъяснение тем, кто желает принять участие в проекте и предоставить свои воспоминания и документы. На Интернетсеминарах в форматах HTML, Adobe PDF разъясняется сущность понятия "устная история", методика проведения интервью, обсуждается роль интервьюера и респондента, подготовка мероприятия, выбор оборудования и его полный перечень, практика использования оборудования, выбор места для интервью Адъютант, как представиться, как задавать вопрос, как быть внимательным слушателем, как завершить, правильно оформить интервью и разместить его на вебсайте т.д.. Все интервью вьетнамские респонденты предоставляют английском языке, если вьетнамский респондент делает ошибку, интервьюер рекомендовано не исправлять ее, чтобы сохранить колорит и эмоциональный настрой интервью. Вебсайт обеспечивает поиск интервью по нескольким позициям и его прослушивание и перезапись.
